, 2024, இலங்கை மலாயா பெண் எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகளின் தொகுப்பு ‘மலையாக’ ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இலங்கையின் மையப் பகுதியின் இலக்கியம் மலாயா தமிழ் இலக்கியம் மற்றும் இந்திய வம்சாவளி தமிழ் இலக்கியம் என்றாலும், அரசியல் கருத்துக்கள் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு பாரம்பரிய வழியில் தெளிவான பதில்களைக் காணலாம்; மலையகத் தமிழ் இலக்கியம் பொருத்தமானது. தேயிலைத் தோட்டத்தின் அழகும் செழுமையும் கருதி மலையகப் பெண்களின் இச்சிறுகதை தொகுப்புக்கு ‘மலையக’ என்ற தலைப்பும் ஒரு பெண்ணால் வழங்கப்பட்டுள்ளது.இருபத்திமூன்று பெண் ஆசிரியர்களின் நாற்பத்திரண்டு கதைகள் கொண்ட இத்தொகுப்பு அவ்வளவாக விசாரிக்கப்படவில்லை. அதன் தொகுப்பு கூறுகிறது. இத்தொகுப்பின் சிறுகதைகள் சமகால இலக்கியக் கட்டுமானம் மற்றும் அகநிலை ஆகியவற்றைக் குறிப்பதாக இருக்கலாம்.இலங்கை படைப்புகளில் எனக்கு தனி ஆர்வம் இருந்ததால், ஏப்ரலில் புத்தகம் கிடைத்தவுடன் படிக்க ஆரம்பித்தேன். வாசிப்பு அதன் மொழியியல் மற்றும் கட்டுமான கூறுகள் பின்தங்கிய நிலையில், கலவை பற்றி எழுத வேண்டும் என்று தோன்றியது. இருப்பினும், நான் எழுதுவதற்கு நேரம் இல்லாததால், நான் மதிப்பாய்வு செய்த பல புத்தகங்களைப் போலவே இரண்டாவது வாசிப்பையும் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அப்போது வாசிக்கும் இன்பம் விவரிக்க முடியாதது. எழுத வேண்டும் என்ற ஆவல் வலுத்தது.